1 00:00:02,303 --> 00:00:04,672 - Δηλαδή δηλητηριάστηκε; - Μέσω του IV του. 2 00:00:04,772 --> 00:00:06,674 [Sam] Προηγουμένως σε The Oval . 3 00:00:06,807 --> 00:00:08,008 Νομίζεις ότι ήταν πράκτορας; 4 00:00:08,142 --> 00:00:09,843 [Max] Είχε ένα τατουάζ ενός φιδιού στην κοιλιά του. 5 00:00:09,943 --> 00:00:12,680 - Θα δοκιμάσουμε το σχέδιό μας. - Jason ή αντιπρόεδρος; 6 00:00:12,780 --> 00:00:15,849 Αντιπρόεδρος Η παράλυση θα συμβεί, και ό,τι και να κάνει, 7 00:00:15,949 --> 00:00:17,385 δεν θα μπορέσει για να πάρει αρκετό αέρα 8 00:00:17,485 --> 00:00:20,220 Το ξέρω αυτό έχεις ετοιμάσει κάτι, 9 00:00:20,221 --> 00:00:22,690 και σου υπόσχομαι, Θα το καταλάβω. 10 00:00:23,324 --> 00:00:25,726 Ισαάκ, ξεπέρασε στο σπίτι της Ρέιτσελ τώρα. 11 00:00:25,826 --> 00:00:28,561 [Τζέισον] Ρέιτσελ! - [φωνάζει] 12 00:00:28,562 --> 00:00:31,031 Ο Τζέισον ήταν εδώ. Σκότωσε τη Ρέιτσελ. 13 00:00:36,370 --> 00:00:40,374 -Τι ψάχνεις; - Κουτάλια The Mother of Pearl. 14 00:00:40,708 --> 00:00:44,278 Αχ, πώς λέγεται το κορίτσι; Ναόμι; 15 00:00:44,945 --> 00:00:46,514 - Ναόμι; - Ναι. 16 00:00:46,614 --> 00:00:50,118 Ο σεφ του Αντιπροέδρου; Τι γίνεται με αυτήν; 17 00:00:50,218 --> 00:00:51,584 Ναι, τα δανείστηκε. Ήρθε εδώ 18 00:00:51,585 --> 00:00:53,354 πανικόβλητοι αναζητώντας τους, και της άφησα να τα έχει. 19 00:00:53,454 --> 00:00:56,790 Ανάθεμά το, Πρισίλα. Δεν θέλω να έρθει εδώ. 20 00:00:56,890 --> 00:00:58,592 Ω, λυπάμαι. δεν το ήξερα. 21 00:00:58,692 --> 00:01:01,595 Δεν μου αρέσει. Θέλω να πω, δεν είναι καθόλου καλή. 22 00:01:01,729 --> 00:01:03,264 Πώς το έκανε ακόμη μπείτε στον Λευκό Οίκο 23 00:01:03,397 --> 00:01:04,398 με όλα τα πρωτόκολλά μας; 24 00:01:04,498 --> 00:01:07,034 Ουάου. Λοιπόν, είχε για έλεγχο, Ρίτσαρντ. 25 00:01:07,135 --> 00:01:11,305 Δεν ξέρω. Δηλαδή, υπάρχει κάτι δεν πάει καλά με αυτήν. 26 00:01:12,140 --> 00:01:13,807 Εντάξει, ηρέμησε. 27 00:01:13,907 --> 00:01:16,277 Θα κατέβω και θα πάρω τους ίδιους. Κανένα πρόβλημα. 28 00:01:16,410 --> 00:01:19,747 Όχι, όχι, όχι. Θα τα πάρω. 29 00:01:20,581 --> 00:01:23,117 - Το πήρα αυτό. - Εντάξει. 30 00:01:24,418 --> 00:01:25,953 Πήγαινε να τα πάρεις. 31 00:01:30,324 --> 00:01:33,427 - [το τηλέφωνο χτυπάει] - Ουάου. 32 00:01:35,263 --> 00:01:37,331 Abrielle. 33 00:01:37,431 --> 00:01:39,133 [Abrielle] Χάριετ, γεια. Μπορείτε να μιλήσετε; 34 00:01:39,267 --> 00:01:40,434 Ναι, μπορώ. 35 00:01:40,568 --> 00:01:41,969 Εντάξει, χρειάζομαι για να προχωρήσουμε τη συνάντησή μας. 36 00:01:42,102 --> 00:01:45,639 - Μπορείς νωρίς το απόγευμα; - Α, ναι. Θα το κάνω να δουλέψει. 37 00:01:45,773 --> 00:01:48,609 ΕΝΤΑΞΕΙ. Μεγάλος. Έχω καλά νέα. 38 00:01:48,709 --> 00:01:50,611 Α, θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω κάποια καλά νέα αυτή τη στιγμή. 39 00:01:50,744 --> 00:01:52,413 [Abrielle] Ο συντάκτης μου ενέκρινε την ιστορία. 40 00:01:52,513 --> 00:01:54,748 Ω, δόξα τω Θεώ. 41 00:01:54,848 --> 00:01:56,617 Θα τρέξουμε τι υπόσχεται να είναι 42 00:01:56,717 --> 00:01:58,286 μια ιστορία που συντρίβει τη γη αύριο το πρωί. 43 00:01:58,419 --> 00:01:59,887 Αύριο το πρωί; 44 00:02:01,255 --> 00:02:02,890 Αυτό μου έκανε όλη τη μέρα. 45 00:02:04,024 --> 00:02:06,194 Όλοι αυτοί οι άνθρωποι θα σκάσουν τα παντελόνια τους 46 00:02:06,294 --> 00:02:09,263 - όταν χτυπήσει αυτή η ιστορία. - [Abrielle] Θα το κάνουν. 47 00:02:09,363 --> 00:02:12,633 Τώρα, τι είδους απόδειξη κάνει έχετε για αυτούς τους ισχυρισμούς; 48 00:02:12,733 --> 00:02:15,835 Λοιπόν, κάνει κατάθεση μάρτυρα; Είναι καλό για σένα; 49 00:02:15,836 --> 00:02:17,905 Ναι, οι μάρτυρες είναι υπέροχοι. Όσο περισσότερα, τόσο το καλύτερο. 50 00:02:18,005 --> 00:02:20,006 Εντάξει, καλά. Επειδή είμαι φέρνω ένα μαζί μου σήμερα. 51 00:02:20,007 --> 00:02:21,641 Εντάξει, υπέροχο. Ποιος είναι αυτός; 52 00:02:21,642 --> 00:02:24,545 Λοιπόν, είναι διευθυντής γραφείου και εκτελεστικός βοηθός 53 00:02:24,645 --> 00:02:26,480 για τον Λευκό Οίκο Επιτελάρχης. 54 00:02:26,580 --> 00:02:28,148 Δουλεύει για τον Αρχηγό του Επιτελείου; 55 00:02:28,249 --> 00:02:29,750 Μμ-χμμ. Αυτός διευθύνει το γραφείο. 56 00:02:29,850 --> 00:02:32,520 Ω, Θεέ μου. Αυτό είναι υπέροχο. Αυτός θα είχα ένα κάθισμα στην πρώτη σειρά-- 57 00:02:32,653 --> 00:02:34,355 Σε όλα όσα συμβαίνουν στον Λευκό Οίκο. 58 00:02:34,488 --> 00:02:35,989 Ναι, αυτό είναι υπέροχο. 59 00:02:36,089 --> 00:02:38,359 Έχω καλέσει ένα ζευγάρι, βουλευτές. 60 00:02:38,492 --> 00:02:41,195 Ήδη; Πω πω, δεν παίζεις, Abrielle. 61 00:02:41,329 --> 00:02:42,330 Όχι, δεν το κάνω. 62 00:02:42,430 --> 00:02:44,198 Όταν ανεβαίνεις ενάντια σε ισχυρούς ανθρώπους, 63 00:02:44,332 --> 00:02:46,467 πρέπει να βεβαιωθείτε ότι όλες οι πάπιες σου είναι σε τάξη. 64 00:02:46,567 --> 00:02:49,069 μμ. Αληθής. Και θα το κάνουμε. 65 00:02:49,403 --> 00:02:51,239 - Και η Χάριετ. - [Πρισίλα] Ναι, κυρία; 66 00:02:51,639 --> 00:02:54,507 Βεβαιωθείτε ότι δεν σας ακολουθούν όταν έρχεσαι να με δεις. 67 00:02:54,508 --> 00:02:55,576 Φυσικά. 68 00:02:55,676 --> 00:02:56,810 [Abrielle] Και μην μιλήσεις σε κανέναν σχετικά με αυτό. 69 00:02:56,910 --> 00:02:58,312 Θα είμαστε σε ακραίο κίνδυνο 70 00:02:58,412 --> 00:03:01,515 - για το υπόλοιπο της ζωής μας. - Το κατάλαβα. ΕΝΤΑΞΕΙ. 71 00:03:01,615 --> 00:03:05,118 - Θα τα πούμε αργότερα. - Θα τα πούμε αργότερα. 72 00:03:06,720 --> 00:03:09,323 Α, αύριο! 73 00:03:10,624 --> 00:03:14,228 Έλα μέσα. Είναι εδώ. Σου έχω βοήθεια, Αλ. 74 00:03:14,495 --> 00:03:15,863 Το βρίσκεις αυτό το φρικιό; 75 00:03:16,264 --> 00:03:18,098 Όχι ακόμα, αλλά έχουμε πράκτορες από όλη την πόλη 76 00:03:18,198 --> 00:03:19,700 έρχονται να βοηθήσουν στην αναζήτηση. 77 00:03:20,868 --> 00:03:23,136 Απλά βρες τον, εντάξει;. Είναι τρελός. 78 00:03:23,804 --> 00:03:25,205 Α, θα τον πάρουμε. 79 00:03:25,639 --> 00:03:29,277 - Πού είναι; - Είναι ακριβώς εδώ. 80 00:03:32,646 --> 00:03:34,147 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 81 00:03:35,983 --> 00:03:39,253 - Ήρθα να την ελέγξω, κύριε. - Αν και σου είπα να μην το κάνεις; 82 00:03:39,387 --> 00:03:40,521 Σας το είπα, σωστά; 83 00:03:40,621 --> 00:03:42,222 [Πράκτωρ Ισαάκ] Θα έπρεπε τον άκουσε ο Άλαν. 84 00:03:42,723 --> 00:03:44,825 Ο Τζέισον επιτέθηκε τον με ένα σφυρί. 85 00:03:45,092 --> 00:03:47,227 [Ο Ντόναλντ αναστενάζει] 86 00:03:48,629 --> 00:03:51,899 Άλαν, σου είπα ότι θα το κάνω χειριστείτε αυτό. Δεν το είπα αυτό; 87 00:03:52,833 --> 00:03:55,935 Λοιπόν, τι, απλά κάνετε τι θέλετε να κάνετε. Είναι αυτό; 88 00:03:55,936 --> 00:03:56,904 Όχι κύριε. 89 00:03:57,338 --> 00:03:59,407 [Ντόναλντ] Τι στο διάολο σου κάνει λάθος; 90 00:03:59,507 --> 00:04:02,510 Γίνεσαι υποχρέωση. Το ξέρεις, σωστά; 91 00:04:02,610 --> 00:04:04,445 Λυπάμαι, κύριε. 92 00:04:04,845 --> 00:04:08,616 - Πόσο καιρό είναι νεκρή; - Αρκετές ώρες. 93 00:04:10,718 --> 00:04:12,085 Ξέρεις, Άλαν, δεν είναι καλό 94 00:04:12,185 --> 00:04:14,121 που είσαι εδώ μέσα άλλο ένα νεκρό σώμα. 95 00:04:14,221 --> 00:04:16,189 Αυτός ο αριθμός σώματος είναι πραγματικά αθροίζονται, έτσι δεν είναι; 96 00:04:16,290 --> 00:04:18,292 Δεν το έκανα αυτό, κύριε. Δεν το έκανα αυτό. 97 00:04:18,426 --> 00:04:19,760 Αυτός ήταν ο Τζέισον Φράνκλιν, ο Πρώτος Υιός. 98 00:04:19,893 --> 00:04:22,129 Πώς το ξέρουμε αυτό; Ε; 99 00:04:26,233 --> 00:04:28,969 Ξέρεις, απλά γύρνα στη δουλειά, παρακαλώ Άλαν. 100 00:04:30,438 --> 00:04:34,308 - Είναι τραυματισμένος. - Ναι; Κοίτα με. 101 00:04:35,943 --> 00:04:37,411 Μου φαίνεται καλός. 102 00:04:37,511 --> 00:04:40,514 Αγόρι, πάρε πίσω τον κώλο σου να δουλέψεις τώρα. 103 00:04:46,153 --> 00:04:48,821 Άλαν, είσαι καλά να επιστρέψω στη δουλειά; 104 00:04:48,822 --> 00:04:50,023 [η πόρτα κλείνει] 105 00:04:52,993 --> 00:04:55,128 Δεν φαίνεται Έχω πολλές επιλογές. 106 00:05:00,300 --> 00:05:02,102 Ω, γάμα. 107 00:05:21,321 --> 00:05:24,525 Ναόμι, τηλεφώνησε με μόλις το πάρεις. 108 00:05:25,826 --> 00:05:28,328 Πρέπει να ξέρω αν ο Αντιπρόεδρος γευμάτισε. 109 00:05:35,703 --> 00:05:37,905 Πράκτορας Σάτον; 110 00:05:38,672 --> 00:05:40,073 Ναι, κύριε. 111 00:05:41,375 --> 00:05:42,542 Θεέ μου, μόλις άκουσα 112 00:05:42,543 --> 00:05:43,877 που κάποιος προσπάθησε σκοτώστε τον πράκτορα Μπόμπι. 113 00:05:44,011 --> 00:05:45,212 Ναι, κύριε. Τον πυροβόλησαν. 114 00:05:45,312 --> 00:05:49,683 Ω, φίλε. εννοώ, αυτός και εγώ είχαμε τις διαφορές μας, 115 00:05:49,783 --> 00:05:51,819 αλλά δεν θα ήθελα ποτέ τίποτα κακό να του συμβεί. 116 00:05:51,919 --> 00:05:55,188 - Ναι, κύριε. Φυσικά. - Άντρας... 117 00:05:56,156 --> 00:05:58,459 Επέζησε του πυροβολισμού, αλλά ήταν ακόμα δηλητηριασμένος. 118 00:06:00,127 --> 00:06:01,395 Τι; 119 00:06:02,396 --> 00:06:05,332 Χχ. Αυτό είναι τρομερό. 120 00:06:07,935 --> 00:06:09,369 Λοιπόν, είναι καλά; 121 00:06:09,470 --> 00:06:12,205 Είναι καλά, κύριε. Η πλοκή απέτυχε. Επέζησε. 122 00:06:12,339 --> 00:06:15,242 Οι γιατροί μπόρεσαν χορηγήστε έγκαιρα ένα αντίδοτο. 123 00:06:15,709 --> 00:06:17,811 [πνίγεται, παλεύει να αναπνεύσει] 124 00:06:18,479 --> 00:06:23,784 - Είστε καλά, κύριε; Κύριε; - [πνίγει] 125 00:06:27,087 --> 00:06:29,557 [Άνδρας] Κυρίες και κύριοι, ο Πρόεδρος και η Πρώτη Κυρία. 126 00:06:29,657 --> 00:06:33,326 ♪ Αισθάνομαι σαν να τρέχω εκτός χρόνου ♪ 127 00:06:33,827 --> 00:06:37,197 ♪ Πρέπει να πάρεις το δικό σου Πρέπει να πάρω το δικό μου ♪ 128 00:06:38,131 --> 00:06:41,835 ♪ Δεν είμαι σίγουρος όπου κατευθυνόμαστε προς ♪ 129 00:06:42,335 --> 00:06:46,373 ♪ Ελπίζω μόνο ότι εσείς να το κάνω όταν το κάνω ♪ 130 00:06:54,515 --> 00:06:58,185 - Κύριε; - [Η Έλι συνεχίζει να πνίγεται] 131 00:07:00,688 --> 00:07:03,624 - Είστε καλά, κύριε; - [Η Έλι αναπνέει βαριά] 132 00:07:04,091 --> 00:07:07,394 Κάτσε κάτω. Κάτσε κάτω. Πάρτε ένα ποτήρι νερό. 133 00:07:07,495 --> 00:07:08,395 Σας ευχαριστώ. 134 00:07:08,496 --> 00:07:10,863 - Ορίστε. - Ναι, είμαι καλά. Είμαι εντάξει. 135 00:07:10,864 --> 00:07:12,700 - [Eli] Ευχαριστώ, πράκτορα. - Ναι, κύριε. 136 00:07:15,636 --> 00:07:18,872 Είμαι εντάξει. Χαίρομαι που ήσουν εδώ. Είναι η τυχερή μου μέρα. 137 00:07:18,972 --> 00:07:21,509 Ναι, κύριε. Το δικό σου και του Μπόμπι. 138 00:07:22,009 --> 00:07:24,411 Χχ. Ναι. Και οι δυο μας. 139 00:07:25,746 --> 00:07:27,515 Θα είμαι έξω αν χρειάζεστε κάτι, κύριε. 140 00:07:28,248 --> 00:07:29,983 [Σταυρός] Θα το πάρω από εδώ, πράκτορα. 141 00:07:30,083 --> 00:07:33,720 Α, Σάτον, μπορείς να το πάρεις αυτό δίσκος; Έχω χάσει την όρεξή μου. 142 00:07:33,721 --> 00:07:34,955 Φυσικά, κύριε. 143 00:07:45,833 --> 00:07:47,067 Σταυρός. 144 00:07:48,201 --> 00:07:49,737 Υπάρχει ενημέρωση για τον Μπόμπι; 145 00:07:49,837 --> 00:07:51,839 Όχι ακόμα, αλλά είμαι σίγουρος ότι θα πεθάνει. 146 00:07:52,239 --> 00:07:54,240 - Α, αλήθεια; - Ναι. 147 00:07:54,241 --> 00:07:55,275 Είσαι σίγουρος ότι θα πεθάνει; 148 00:07:55,375 --> 00:07:58,211 Ναι, Του έβαλα δηλητήριο στο IV, κύριε. 149 00:07:58,311 --> 00:08:02,650 Χμμ. Αλλά είπες ότι έφυγες πριν τελειώσει. 150 00:08:03,150 --> 00:08:07,454 Ναι, έφυγα για να προστατεύσω την ασφάλεια της λειτουργίας μας. 151 00:08:07,555 --> 00:08:11,091 Χχ. Έτσι έφυγες πριν γίνει η δουλειά; 152 00:08:11,224 --> 00:08:13,861 Όχι. Λοιπόν, ναι, έκανα τη δουλειά, 153 00:08:13,961 --> 00:08:16,964 και μετά τον άφησα να πεθάνει το δικό του. Άρα πρέπει να με πληρώσεις. 154 00:08:20,267 --> 00:08:23,103 - Ο Μπόμπι δεν πέθανε, Κρος. - Με συγχωρείτε; 155 00:08:24,404 --> 00:08:29,743 Μόλις επιβεβαίωσα ότι ο Μπόμπι δεν είναι νεκρός, ούτε πεθαίνει. 156 00:08:29,877 --> 00:08:32,012 Έφυγες πριν η δουλειά έγινε. 157 00:08:32,112 --> 00:08:35,048 Κοίτα, αφού έφυγες, οι γιατροί τον πλησίασαν 158 00:08:35,148 --> 00:08:37,751 και χορήγησε ένα αντίδοτο στο μικρό σου δηλητήριο. 159 00:08:38,418 --> 00:08:40,821 Ο Μπόμπι Κέιντεν είναι ζωντανός και ανάκαμψη 160 00:08:40,921 --> 00:08:43,691 στο δωμάτιο του νοσοκομείου του σαν δεν είχες πάει ποτέ εκεί, Κρος! 161 00:08:44,858 --> 00:08:46,126 - Κύριε. - Τι; 162 00:08:46,259 --> 00:08:48,796 - Είσαι σίγουρος; - Ναι, είμαι σίγουρος. 163 00:08:48,896 --> 00:08:50,764 Αλλά προχώρα. Ελέγξτε μόνοι σας. 164 00:08:54,668 --> 00:08:57,938 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ. Κύριε, συγγνώμη. 165 00:08:58,939 --> 00:09:00,940 Συγγνώμη; Συγγνώμη; λυπάμαι, 166 00:09:00,941 --> 00:09:03,143 γιατί φαίνεται ότι προσέλαβα ο λάθος άνθρωπος για τη δουλειά! 167 00:09:03,243 --> 00:09:06,279 Όχι κύριε, δεν το κάνατε. Το εκτέλεσα με επιτυχία 168 00:09:06,413 --> 00:09:08,782 ένας πυροβολισμός που απέδωσε τραύμα τριών πυροβολισμών. 169 00:09:08,882 --> 00:09:09,683 Ω, εντάξει. 170 00:09:09,783 --> 00:09:11,118 [Σταυρός] κι εγώ εκτέλεσε δηλητηρίαση, 171 00:09:11,251 --> 00:09:14,121 και μπόρεσα να το κάνω και να μείνει απαρατήρητος. 172 00:09:14,221 --> 00:09:15,956 Αυτό είναι υπέροχο. Αυτό είναι υπέροχο. 173 00:09:16,056 --> 00:09:18,525 Εκτελούσες τα πάντα εκτός από το ένα καταραμένο πράγμα 174 00:09:18,626 --> 00:09:20,628 Σε πλήρωνα για να εκτελέσεις! 175 00:09:22,162 --> 00:09:26,734 Κύριε, σίγουρα μπορείτε να δείτε Εκτέλεσα το σχέδιό σας, κύριε. 176 00:09:26,834 --> 00:09:30,336 Όχι. Το μόνο πράγμα που μπορώ να δω είναι ανίκανος πράκτορας 177 00:09:30,337 --> 00:09:33,406 που είναι ανίκανος να ολοκληρώσει μια αποστολή που του έχει ανατεθεί! 178 00:09:33,974 --> 00:09:39,379 Λοιπόν, εντάξει. Κοίτα, χρειάζομαι τα λεφτά μου. 179 00:09:39,479 --> 00:09:40,648 Και άνθρωποι στην κόλαση θέλει παγωμένο νερό. 180 00:09:40,781 --> 00:09:43,817 Καλό τους. Πώς θα πληρωθώ; 181 00:09:44,084 --> 00:09:45,485 Θα πληρωνόσασταν ήδη 182 00:09:45,619 --> 00:09:47,821 αν είχες κάνει το πράγμα που σε πλήρωνα να κάνεις! 183 00:09:47,921 --> 00:09:50,991 - Και έκανα ακριβώς αυτό. - Βγες έξω. 184 00:09:51,625 --> 00:09:53,293 Κοίτα, χρειάζομαι τα γαμημένα μου λεφτά. 185 00:09:53,393 --> 00:09:55,495 - Βγες έξω. - Έλι, εγώ... 186 00:09:55,595 --> 00:09:56,997 Βγες έξω! 187 00:09:57,597 --> 00:09:59,967 -Θα το φτιάξω. - Βγες έξω! 188 00:10:00,067 --> 00:10:01,702 Χρειάζομαι τα λεφτά μου, Έλι. 189 00:10:08,275 --> 00:10:10,744 - Γεια, Ρίτσαρντ. - Γεια σου, Σαμ. 190 00:10:11,478 --> 00:10:13,546 Με συγχωρείτε, πράκτορα. 191 00:10:13,681 --> 00:10:16,349 Αυτός ο δίσκος, είναι από τον αντιπρόεδρο; 192 00:10:16,684 --> 00:10:19,051 - Ναι, κύριε. - Πώς είναι; 193 00:10:19,052 --> 00:10:22,690 Είναι υπέροχος. Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι; 194 00:10:23,056 --> 00:10:26,193 Όχι, είμαι καλά. Σας ευχαριστώ. 195 00:10:30,030 --> 00:10:32,299 Γεια σου, τι σου συμβαίνει τελευταία; 196 00:10:33,400 --> 00:10:35,736 Σαμ. Αυτή η νέα μαγείρισσα 197 00:10:35,869 --> 00:10:38,105 κάνει τα μαλλιά στην πλάτη του λαιμού μου σηκωθείτε. 198 00:10:38,205 --> 00:10:41,775 - Αυτή η γυναίκα Ναόμι; - Ναι. Δεν είναι καθόλου καλή. 199 00:10:41,875 --> 00:10:43,210 Τι σε κάνει να το σκέφτεσαι; 200 00:10:43,310 --> 00:10:46,746 Φίλε, πάρα πολλοί μυστικές πλαϊνές μπάρες με προσωπικό, 201 00:10:46,747 --> 00:10:48,448 ψιθυρίζει με πράκτορες. 202 00:10:48,816 --> 00:10:51,751 Πηδάει κάθε φορά Μπαίνω σε ένα δωμάτιο. 203 00:10:51,752 --> 00:10:54,554 Γεια, κοίτα. Εγώ, ε, εμπιστεύσου το ένστικτό σου, Ρίτσαρντ. 204 00:10:54,654 --> 00:10:57,791 Γεια σου, Σαμ. Ξέρεις, φαγητό για τον Πρόεδρο 205 00:10:57,891 --> 00:10:59,558 και ο Αντιπρόεδρος είναι θέμα... 206 00:10:59,559 --> 00:11:01,494 - Εθνική ασφάλεια, ναι. - [Ρίτσαρντ] Εξαιτίας αυτού, 207 00:11:01,594 --> 00:11:04,898 έχουμε πολύ αυστηρά πρωτόκολλα που όλοι έχουμε. 208 00:11:04,998 --> 00:11:06,734 Σαμ, δεν υπάρχει τρόπος στην κόλαση 209 00:11:06,834 --> 00:11:08,869 που τα κατάφερε όλους αυτούς τους ελέγχους. 210 00:11:08,969 --> 00:11:10,070 Πώς το ξέρεις αυτό; 211 00:11:10,170 --> 00:11:13,506 Λοιπόν, για ένα, Sam, Είμαι ένας από αυτούς τους ελέγχους. 212 00:11:13,606 --> 00:11:16,409 Και με παρέκαμψε τελείως όταν προσλήφθηκε. 213 00:11:16,676 --> 00:11:19,111 Σου λέω, Σαμ, δεν είναι καθόλου καλή. 214 00:11:19,112 --> 00:11:22,282 - Λοιπόν, τι κάνει; - Δεν ξέρω. 215 00:11:23,583 --> 00:11:24,752 Νομίζω ότι μπορεί να προσπαθεί 216 00:11:24,852 --> 00:11:26,754 να δηλητηριάσει τον Αντιπρόεδρο ή κάτι τέτοιο. 217 00:11:28,255 --> 00:11:31,491 - Έτσι νομίζεις; - Ναι. το κάνω. 218 00:11:31,925 --> 00:11:32,960 Τότε γιατί δεν το έκανε; 219 00:11:33,093 --> 00:11:35,562 Γιατί νομίζω Της διέκοψα τον κώλο. 220 00:11:44,471 --> 00:11:47,374 - Γεια σου. - Λοιπόν, γεια σου, Σιμόν. 221 00:11:47,775 --> 00:11:49,342 Σε έπιασα σε κακή στιγμή; 222 00:11:49,442 --> 00:11:52,079 Είσαι η Δεύτερη Κυρία των Ηνωμένων Πολιτειών. 223 00:11:52,179 --> 00:11:55,482 - Η ώρα μου είναι η ώρα σου. - Είσαι ευγενικός. 224 00:11:55,749 --> 00:11:58,886 - Λοιπόν, έχετε ενημερώσεις; - Ναι. 225 00:11:59,352 --> 00:12:02,022 - Λοιπόν, φαίνεσαι χαρούμενος. - Είμαι! 226 00:12:03,056 --> 00:12:04,324 ΟΚ, ΟΚ. 227 00:12:04,424 --> 00:12:07,694 Η Abrielle πήρε τον συντάκτη της να εγκρίνει την ιστορία. 228 00:12:08,095 --> 00:12:09,662 Πλάκα κάνεις; Ήδη; 229 00:12:09,763 --> 00:12:11,398 Και πάνε για να το τρέξω αύριο το πρωί. 230 00:12:11,498 --> 00:12:13,166 - Αύριο; - [Πρισίλα] Ναι! 231 00:12:13,266 --> 00:12:14,634 Θεέ μου. 232 00:12:14,968 --> 00:12:17,971 Εντάξει, λοιπόν, στο διάολο πρόκειται πραγματικά να χαλαρώσει. 233 00:12:18,071 --> 00:12:20,473 Ναι, είναι. Ετοιμαστείτε λοιπόν. 234 00:12:21,241 --> 00:12:23,310 Εντάξει. Λοιπόν, τι θα πει η ιστορία; 235 00:12:23,410 --> 00:12:26,178 Λοιπόν, πρώτα, πάει να απαριθμήσει όλα τα εγκλήματα του Ιάσονα. 236 00:12:26,179 --> 00:12:28,515 Θα μιλήσει για τον ρόλο του Χάντερ και της Βικτώριας 237 00:12:28,648 --> 00:12:29,983 στην κάλυψη τους. 238 00:12:30,083 --> 00:12:31,650 της είπα για η συνήθεια του για κοκαΐνη, 239 00:12:31,651 --> 00:12:34,521 η ταλαιπωρία του για τις ιερόδουλες, και η πρώτη κόρη, 240 00:12:34,621 --> 00:12:35,956 πώς της λείπει. 241 00:12:36,423 --> 00:12:39,025 Εκπληκτική επιτυχία. Πραγματικά δεν το έκανες τραβήξτε τυχόν γροθιές. 242 00:12:39,026 --> 00:12:42,329 Και αυτό είναι μόνο το πρώτο πολλών ιστοριών. 243 00:12:44,197 --> 00:12:49,169 Κοίτα, Πρισίλα, ξέρω ότι το είπα να προχωρήσεις, αλλά αυτό... 244 00:12:49,302 --> 00:12:52,605 Ωχ, μην κρυώνετε εγώ τώρα. Αυτό συμβαίνει. 245 00:12:53,206 --> 00:12:55,608 Και η Abrielle έχει αρκετά να τρέξει την ιστορία; 246 00:12:56,143 --> 00:12:57,811 Λοιπόν, θέλει περισσότερους μάρτυρες, 247 00:12:57,911 --> 00:12:59,679 οπότε μάλλον είναι πρόκειται να επικοινωνήσω μαζί σας. 248 00:12:59,980 --> 00:13:02,015 Τώρα, θα πάω φέρε τον Άλαν μαζί μου σήμερα, 249 00:13:02,115 --> 00:13:03,683 και έχει όλες τις αποδείξεις. 250 00:13:03,817 --> 00:13:05,752 Πρισίλα, πρέπει να είσαι προσεκτικός. 251 00:13:05,853 --> 00:13:07,019 [Πρισίλα] Ξέρω, ξέρω. 252 00:13:07,020 --> 00:13:09,156 Χαίρομαι που κάποιος άλλος της λέει αυτό. 253 00:13:12,625 --> 00:13:14,026 Τι συμβαίνει; 254 00:13:14,027 --> 00:13:18,298 Α, Σαμ, σε συγχωρείς, αλλά είμαι μιλώντας στη Δεύτερη Κυρία. 255 00:13:18,698 --> 00:13:20,633 Το βλέπω αυτό. Τι γίνεται; 256 00:13:21,468 --> 00:13:25,172 Γεια σου, Σαμ. ήμουν απλά ελέγχοντας την όμορφη γυναίκα σου. 257 00:13:25,839 --> 00:13:27,874 Λοιπόν, γι' αυτό είμαι και εγώ εδώ, Δεύτερη Κυρία, 258 00:13:27,875 --> 00:13:29,642 για να ελέγξω την όμορφη γυναίκα μου. 259 00:13:30,410 --> 00:13:32,744 Ποιος δεν φαίνεται να ξέρει πώς πολλούς ανθρώπους την έχει θυμώσει. 260 00:13:32,745 --> 00:13:35,415 Ω, είμαι ξεκάθαρος σε αυτό. Απλώς δεν με νοιάζει. 261 00:13:35,548 --> 00:13:37,384 Αυτό είναι που με τρομάζει. 262 00:13:37,484 --> 00:13:40,020 Οι άνθρωποι πέφτουν σαν μύγες εδώ γύρω. 263 00:13:41,721 --> 00:13:47,160 - Κάποιος άλλος δέχθηκε επίθεση; - Ναι. Ο Τζέισον σκότωσε τη Ρέιτσελ. 264 00:13:47,760 --> 00:13:50,797 - [Σιμόν] Θεέ μου. - Σαμ, λες ψέματα. 265 00:13:50,898 --> 00:13:56,103 - Όχι, είναι νεκρή. - Ω Θεέ μου. 266 00:13:57,938 --> 00:13:59,772 μου είπε ο Άλαν ανησυχούσε για αυτήν, 267 00:13:59,907 --> 00:14:02,275 και του είπα να πάει εκεί και ελέγξτε την. 268 00:14:02,876 --> 00:14:04,912 Λοιπόν, πήρε τη συμβουλή σου, Πρισίλα. 269 00:14:05,012 --> 00:14:06,579 Και τότε του επιτέθηκαν. 270 00:14:06,679 --> 00:14:10,517 - Ο Άλαν ήταν; - Ναι, Πρισίλα. Πήγε εκεί. 271 00:14:10,951 --> 00:14:13,553 Όταν μπήκε μέσα, Ο Τζέισον τον χτύπησε με ένα σφυρί. 272 00:14:20,860 --> 00:14:23,096 Εντάξει. Ας δούμε εδώ. 273 00:14:24,364 --> 00:14:25,632 Γεια, κυρία Νάνσυ. 274 00:14:25,732 --> 00:14:27,800 - Γεια σου. - Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι; 275 00:14:28,235 --> 00:14:31,004 Σίγουρα μπορείς. Αν πρόκειται να ζήσεις εδώ, 276 00:14:31,104 --> 00:14:33,006 θα έχεις για να βοηθήσει στην προετοιμασία αυτών των γευμάτων. 277 00:14:33,106 --> 00:14:34,107 Άρα είσαι καλός μάγειρας; 278 00:14:34,207 --> 00:14:36,142 Εμ, κυρία Νάνσυ, ξέρεις ότι δεν μαγειρεύω. 279 00:14:36,143 --> 00:14:39,778 Δεν καταλαβαίνω εσείς νεαρά κορίτσια που δεν ξέρετε να μαγειρέψετε. 280 00:14:39,779 --> 00:14:41,881 Πώς θα κάνεις μαγειρέψτε για τον άντρα σας; 281 00:14:42,349 --> 00:14:44,651 Σύζυγος; Θα πρέπει να μου μαγειρέψει. 282 00:14:45,252 --> 00:14:48,088 Εντάξει, ίσως. Αλλά εσύ ακόμα πρέπει να ξέρεις να μαγειρεύεις, 283 00:14:48,188 --> 00:14:49,989 αν όχι για τον άντρα σου, τότε για τον εαυτό σου. 284 00:14:49,990 --> 00:14:52,324 Και μπορεί να θέλετε να κάνεις παιδιά μια μέρα. 285 00:14:52,325 --> 00:14:53,961 Θα έχεις να ξέρουν πώς να τους μαγειρεύουν. 286 00:14:54,094 --> 00:14:57,296 Εντάξει, άκου. θα μου άρεσε να μάθουν να μαγειρεύουν. 287 00:14:57,297 --> 00:14:58,966 Απλά ποτέ είχε κάποιος να με διδάξει. 288 00:14:59,066 --> 00:15:00,466 Εντάξει, θα σας διδάξω, 289 00:15:00,467 --> 00:15:02,135 γιατί σήμερα θα είναι μια εύκολη μέρα. 290 00:15:02,269 --> 00:15:04,037 Ω, εντάξει. Τι φτιάχνουμε; 291 00:15:04,471 --> 00:15:06,974 - Κοτόπουλο και ρύζι. - Ακούγεται νόστιμο. 292 00:15:07,074 --> 00:15:09,276 Ναί. Και μπορείς να ζήσεις από το κοτόπουλο και το ρύζι. 293 00:15:09,376 --> 00:15:13,546 Είναι πραγματικά εύκολο, βασικό, φθηνό, και κρατά την οικογένειά σας ευτυχισμένη. 294 00:15:13,646 --> 00:15:15,882 - Το λατρεύω. - [το τηλέφωνο χτυπάει] 295 00:15:16,649 --> 00:15:18,317 Είναι το τηλέφωνό μου. Καλεί ο Μαξ. 296 00:15:18,318 --> 00:15:21,621 Ω, όχι, κατάλαβε αυτό. Όλα αυτά τρέλα συμβαίνει εδώ γύρω; 297 00:15:21,721 --> 00:15:24,157 - Αυτό μπορεί να είναι σημαντικό. - Εντάξει. 298 00:15:24,257 --> 00:15:26,126 - Θα σας δώσω ένα λεπτό. - Εντάξει. 299 00:15:28,361 --> 00:15:30,297 - Γεια; - Γεια σου, Σάρον. 300 00:15:30,663 --> 00:15:32,399 [Σάρον] Μαξ, γεια. Όλα καλά; 301 00:15:32,499 --> 00:15:34,267 Ναι, μόλις τηλεφώνησα για να σε ελέγξω. 302 00:15:34,367 --> 00:15:35,668 Ελέγξτε με; 303 00:15:35,768 --> 00:15:38,005 [Max] Ναι, ήλπιζα να πάρω πίσω εκεί και να σε προσέχω, 304 00:15:38,105 --> 00:15:40,172 αλλά κόλλησα εδώ στο νοσοκομείο. 305 00:15:40,173 --> 00:15:42,542 Ω. Χμ, ήταν ωραίο εκ μέρους σου. 306 00:15:42,642 --> 00:15:46,213 Δηλαδή, είμαι καλά. Είμαι εδώ με τη Νάνσυ. 307 00:15:46,346 --> 00:15:48,381 Ω, εντάξει. Πώς είναι; 308 00:15:48,515 --> 00:15:51,651 Είναι καλή. Είναι καλή. Μόλις ετοιμαζόμαστε να μαγειρέψουμε. 309 00:15:51,751 --> 00:15:55,387 - [Max] Ω, αυτό ακούγεται καλό. -Θα φτιάξουμε αρκετά και για σένα. 310 00:15:55,388 --> 00:15:56,722 [Ο Μαξ γελάει] 311 00:15:56,723 --> 00:15:58,858 [Max] Θα το εκτιμούσα αυτό. Νομίζω. 312 00:15:58,958 --> 00:16:00,693 Γιατί λέτε ότι πιστεύετε; 313 00:16:01,128 --> 00:16:03,930 Λοιπόν, δεν είμαι σίγουρος αν μπορείς να μαγειρέψεις. 314 00:16:04,998 --> 00:16:08,501 Λοιπόν, απλά θα το κάνεις πρέπει να περιμένουμε και να δούμε. 315 00:16:08,868 --> 00:16:11,537 [Μέγ.] Απλά μπλέκομαι. Είμαι βέβαιος ότι είσαι σπουδαίος μάγειρας. 316 00:16:11,538 --> 00:16:13,473 Τέλος πάντων, Καλύτερα να επιστρέψω στη δουλειά. 317 00:16:13,573 --> 00:16:15,242 Απλώς καλέστε με αν χρειάζεστε τίποτα, εντάξει; 318 00:16:15,342 --> 00:16:19,246 - Εντάξει, θα το κάνω. Και ο Μαξ. - [Max] Ναι; 319 00:16:19,346 --> 00:16:20,480 Εκτιμώ πολύ που τηλεφώνησες. 320 00:16:20,580 --> 00:16:24,917 - Φυσικά. Μίλα μαζί σου σύντομα. - Εντάξει. Αντίο. 321 00:16:32,092 --> 00:16:36,363 Εντάξει. Και λοιπόν; 322 00:16:36,463 --> 00:16:38,765 Απλά χαμογελάς από αυτί σε αυτί; 323 00:16:38,898 --> 00:16:41,401 - Εντάξει, όχι. - Είστε οι δύο γλυκοί ο ένας με τον άλλον; 324 00:16:41,501 --> 00:16:44,471 Κα Νάνσυ, το κάλεσε πραγματικά ελέγξτε μας. 325 00:16:45,572 --> 00:16:49,776 βλέπω. Λοιπόν, ξέρεις ότι είναι εντάξει. 326 00:16:50,377 --> 00:16:51,478 Τι είναι εντάξει; 327 00:16:51,578 --> 00:16:54,781 Για να είσαι γλυκιά με έναν άντρα. Είσαι νέος. 328 00:16:55,182 --> 00:16:56,916 Ξέρω, ξέρω. Είμαι καλός. 329 00:16:57,050 --> 00:16:59,386 Λοιπόν, θα ήσουν ακόμα καλύτερα με έναν άντρα τριγύρω. 330 00:16:59,786 --> 00:17:02,255 Όχι, οι γυναίκες τα καταφέρνουν μια χαρά χωρίς άντρα. 331 00:17:02,355 --> 00:17:06,426 ΟΚ, ΟΚ. Αυτό είναι δίκαιο, αλλά η ζωή είναι διαφορετική 332 00:17:06,559 --> 00:17:09,096 όταν έχεις κάποιον γύρω από το ποιος σε αγαπάει. 333 00:17:10,097 --> 00:17:14,101 - Ίσως. - Και αυτός ο Μαξ είναι καλός άνθρωπος. 334 00:17:14,201 --> 00:17:18,071 - [γελάνε και οι δύο] - Είναι λευκός. 335 00:17:18,171 --> 00:17:19,805 Ετσι; 336 00:17:19,806 --> 00:17:22,141 Είδατε λοιπόν πόσο σκοτεινός ήταν ο Μπάρι; Αυτό είναι το ατσάλι μου. 337 00:17:22,142 --> 00:17:24,977 Ω, νεαρά κορίτσια πρέπει να το ξεπεράσεις. 338 00:17:25,112 --> 00:17:26,713 Ανοίξτε τα μυαλά σας. 339 00:17:26,813 --> 00:17:29,349 Αυτός ο άνθρωπος μπορεί να είναι ο ιππότης σου με λαμπερή πανοπλία. 340 00:17:29,449 --> 00:17:31,418 -Κυρία Νάνσυ. - Ελπίζω να με ακούσεις. 341 00:17:31,651 --> 00:17:33,620 Δεν ξέρεις πώς Θα τον στείλει ο Θεός. 342 00:17:33,720 --> 00:17:35,122 Ξέρετε τι, κυρία Νάνσυ; 343 00:17:35,222 --> 00:17:37,489 Είμαι ενθουσιασμένος σχετικά με αυτό το μνημείο για τον Μπάρι. 344 00:17:37,490 --> 00:17:40,026 Ω, ναι. Θα με βοηθήσετε λοιπόν να το δημιουργήσω; 345 00:17:40,127 --> 00:17:42,495 Ναι, αν με επιτρέψεις. Που θα το βάλουμε; 346 00:17:44,063 --> 00:17:45,798 Χμ, σαλόνι. 347 00:17:46,733 --> 00:17:48,335 Εντάξει. 348 00:17:48,835 --> 00:17:51,504 Γιατί; Που νόμιζες Θα το έβαζα; 349 00:17:52,239 --> 00:17:54,841 Δηλαδή δεν ήξερα, αλλά σκεφτόμουν ότι ίσως, 350 00:17:54,974 --> 00:17:56,509 στο διάδρομο, ή υποθέτω ότι η κρεβατοκάμαρα. 351 00:17:56,643 --> 00:17:59,512 Δηλαδή, το σαλόνι είναι η κεντρική εστίαση του σπιτιού. 352 00:17:59,846 --> 00:18:05,452 Λοιπόν, δεν ξέρω, Σάρον. Ο Μπάρι ήταν η καρδιά μου. 353 00:18:05,552 --> 00:18:08,855 Και του Ρίτσαρντ επίσης. Και μας λείπει. 354 00:18:09,756 --> 00:18:11,191 Και γι' αυτό με πλήγωσε τόσο πολύ 355 00:18:11,291 --> 00:18:12,858 να μην έχει θέση να καθίσει μαζί του. 356 00:18:12,859 --> 00:18:15,861 Έχοντας λοιπόν αυτό στο σαλόνι 357 00:18:15,862 --> 00:18:18,030 απλά θα με κάνει να νιώσω όπως είναι πάντα μαζί μου. 358 00:18:19,632 --> 00:18:23,136 Μου αρέσει, κυρία Νάνσυ. Και είναι πάντα μαζί σου. 359 00:18:23,236 --> 00:18:25,172 Ο Μπάρι σε αγαπούσε. 360 00:18:26,839 --> 00:18:29,709 Ναι. Μπάρι; 361 00:18:31,711 --> 00:18:36,849 Με αγάπησε, αλλά αγαπούσε τον μπαμπά του. 362 00:18:38,685 --> 00:18:40,720 Δηλαδή, ξέρεις, τα περισσότερα αγόρια είναι αγόρια της μαμάς, 363 00:18:40,820 --> 00:18:43,089 αλλά ο Μπάρι ήταν αγόρι του μπαμπά. 364 00:18:43,190 --> 00:18:46,926 Σεβόταν τον μπαμπά του. Απλώς με ανέχτηκε. 365 00:18:47,560 --> 00:18:48,761 Όχι, κυρία Νάνσυ. 366 00:18:48,861 --> 00:18:51,331 Δεν άκουσες τον τρόπο που έκανε πάντα μιλούσα για σένα. 367 00:18:51,798 --> 00:18:55,101 - Ο Μπάρι μιλούσε για μένα; - Όλη την ώρα. 368 00:18:56,469 --> 00:18:58,037 Τι είπε; 369 00:19:00,207 --> 00:19:02,975 Αυτό που μου ξεχώρισε περισσότερο είναι όταν πάντα έλεγε, 370 00:19:03,710 --> 00:19:06,579 «Η μαμά μου είχε περισσότερη αγάπη από οποιονδήποτε ξέρω. 371 00:19:06,713 --> 00:19:08,548 «Δεν υπάρχει πιο αγαπητός άτομο σε αυτόν τον κόσμο 372 00:19:08,648 --> 00:19:09,748 «από τη μαμά μου. 373 00:19:09,749 --> 00:19:11,184 «Θα σου δώσει το πουκάμισο από την πλάτη της, 374 00:19:11,284 --> 00:19:15,054 και γι' αυτό μια μέρα θα το κάνω αγόρασε στη μαμά μου ένα μεγάλο παλιό σπίτι». 375 00:19:15,188 --> 00:19:18,424 - [γέλια] - Θα το έλεγε ο Μπάρι; 376 00:19:18,425 --> 00:19:20,593 Κυρία Νάνσυ, θα το έλεγε συνέχεια. 377 00:19:21,194 --> 00:19:24,063 Σάρον, ευχαριστώ που το μοιράζεσαι μαζί μου. 378 00:19:26,533 --> 00:19:28,835 κουβαλούσα τόσες ενοχές. 379 00:19:30,370 --> 00:19:32,071 Φοβόμουν ότι με μισούσε. 380 00:19:32,171 --> 00:19:35,242 Όχι, κυρία Νάνσυ. Τι θα σε κάνει να σκεφτείς κάτι τέτοιο; 381 00:19:35,375 --> 00:19:37,910 Σάρον, ήταν εξαιτίας μου 382 00:19:38,044 --> 00:19:42,215 ότι η εγγονή μου απήχθη. μου είπε ο Μπάρι. 383 00:19:42,315 --> 00:19:46,919 Είπε: «Μην αφήσεις τη μητέρα της κοντά της». Και τον παράκουσα. 384 00:19:47,587 --> 00:19:50,657 Και αυτό οφείλεται σε μένα το παππού μου απήχθη, 385 00:19:50,757 --> 00:19:53,526 και ο Μπάρι δεν είχε ποτέ την ευκαιρία να την ξαναδώ. 386 00:19:54,227 --> 00:19:57,430 Σάρον, ένιωθα έτσι ο χειρότερος άνθρωπος στον κόσμο. 387 00:19:57,564 --> 00:20:02,269 Ήταν τόσο θυμωμένος μαζί μου. Νόμιζα ότι με μισούσε. 388 00:20:02,735 --> 00:20:04,636 Όχι, κυρία Νάνσυ. Δεν σε μισούσε. 389 00:20:04,637 --> 00:20:08,841 Ήξερε ότι εννοούσες καλά. Δηλαδή, ναι, ήταν τρελός. 390 00:20:09,609 --> 00:20:12,479 Αλλά και τότε μου έλεγε πάντα ότι εννοούσες κανένα κακό. 391 00:20:15,482 --> 00:20:19,486 - Ο Μπάρι το είπε αυτό; - Μμ-μμ. Πραγματικά, το έκανε. 392 00:20:20,152 --> 00:20:23,323 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ομολογία. Εγώ ήμουν αυτός που ήταν θυμωμένος μαζί σου. 393 00:20:23,456 --> 00:20:25,157 Επειδή τσακωνόμουν με τον Μπάρι, και είμαι σαν, 394 00:20:25,258 --> 00:20:27,126 «Πώς θα τα πάει η μαμά σου μπλα, μπλα, μπλα" 395 00:20:27,226 --> 00:20:29,896 ό,τι κι αν έλεγα. Αλλά ο Μπάρι με σταμάτησε. 396 00:20:29,996 --> 00:20:33,300 Είπε, «Σάρον, μητέρα μου δεν θα έκανε ποτέ τίποτα 397 00:20:33,400 --> 00:20:37,036 «Για να πληγώσεις εμένα ή την Κάλι. Έχει μεγάλη καρδιά. 398 00:20:37,136 --> 00:20:39,339 «Απλώς μερικές φορές την καρδιά της 399 00:20:39,472 --> 00:20:42,542 την τυφλώνει στο κακό στις καρδιές των άλλων». 400 00:20:44,544 --> 00:20:48,180 Ευχαριστώ, Σάρον. Σας ευχαριστώ για αυτό. 401 00:20:49,916 --> 00:20:53,085 - Απολύτως. - Ο Θεός να σε έχει καλά. 402 00:21:00,159 --> 00:21:02,362 [Τζίμι] Σκέψου ότι είμαι κάποιο ηλίθιο κώλο. 403 00:21:06,098 --> 00:21:08,033 Όχι τόσο έξυπνο όσο νομίζεις. 404 00:21:08,034 --> 00:21:11,838 - Ω, σκατά. - Ναι. Έβαλα ένα tracker σε αυτό. 405 00:21:12,305 --> 00:21:15,808 - Με οδήγησες ακριβώς σε αυτόν. - Πού νομίζεις ότι είσαι; 406 00:21:15,908 --> 00:21:19,879 - Πού είναι τα λεφτά. - Φύγε από τα μούτρα μου! 407 00:21:20,813 --> 00:21:22,715 Ερχομαι. Μένει εδώ; 408 00:21:22,849 --> 00:21:24,516 - ΠΟΥ; - [Deja] Ποιο είναι το επίθετό του; 409 00:21:24,517 --> 00:21:27,320 Κοίτα, δεν σου λέω σκατά! 410 00:21:28,287 --> 00:21:32,459 - Ξέρεις ότι πήρα κι άλλα μπουκάλια. - Και μπορώ να πάρω το δικό μου. 411 00:21:33,159 --> 00:21:35,628 Αυτό είναι σωστό. Επειδή έχετε πρόσβαση 412 00:21:35,728 --> 00:21:37,597 σε όλα αυτά τα χρήματα κάτω από τον καναπέ. 413 00:21:38,531 --> 00:21:42,034 - Φύγε από κοντά μου! - Μα τι γίνεται αν επιστρέψει; 414 00:21:42,369 --> 00:21:43,603 Δεν θέλω να ακούσω αυτό το χάλι. 415 00:21:43,703 --> 00:21:46,706 [Deja] Όχι. Είπες ότι είδες ένας νεαρός άνδρας βάζει χρήματα 416 00:21:46,839 --> 00:21:49,208 κάτω από τον καναπέ γιατί εσύ κοιτούσαν από το παράθυρο. 417 00:21:49,308 --> 00:21:50,343 Βγαίνω! 418 00:21:50,443 --> 00:21:52,211 - Αυτό είναι λοιπόν το παράθυρο; - [Τζίμι] Σώπα! 419 00:21:52,311 --> 00:21:54,746 - Ναι, πρέπει να είναι. - Είσαι τρελός! 420 00:21:54,747 --> 00:21:56,783 Αυτό όμως δεν έχει καναπέ μέσα. 421 00:21:57,750 --> 00:22:00,252 - Αυτό είναι λοιπόν; - Ψάξε μόνος σου. 422 00:22:02,655 --> 00:22:04,824 Ξέρεις ότι μπορώ απλώς να πάω το γραμματοκιβώτιο και μάθετε. 423 00:22:04,924 --> 00:22:06,426 Λοιπόν, κάντε το. 424 00:22:08,194 --> 00:22:11,229 Ερχομαι. Αν επιστρέψει και παίρνει τα λεφτά, 425 00:22:11,230 --> 00:22:12,899 δεν θα εχεις άλλα χρήματα για κλοπή. 426 00:22:12,999 --> 00:22:15,802 - Τότε δεν μπορείς να βρεις τη λύση σου. - Δεν έκλεψα τίποτα. 427 00:22:17,203 --> 00:22:21,173 - Μπορώ να σε βοηθήσω. - Φύγε από τα μούτρα μου! 428 00:22:21,708 --> 00:22:23,376 Πάω να πάω στο γραμματοκιβώτιο. 429 00:22:23,710 --> 00:22:25,276 Δεν ξέρεις αυτό που κάνεις. 430 00:22:25,277 --> 00:22:28,079 Φαίνομαι ότι με νοιάζει τι σκέφτεται ένας άστεγος; 431 00:22:28,080 --> 00:22:30,617 Είσαι απλώς ένας αξιολύπητος φασαριόζος. 432 00:22:31,350 --> 00:22:35,021 Οι άνθρωποι για τους οποίους μιλάς είναι δολοφόνοι. 433 00:22:35,855 --> 00:22:40,059 - Ναι. Πες μου για αυτό. - Θα σε σκοτώσουν. Θα το κάνουν. 434 00:22:40,593 --> 00:22:42,729 Μπορείτε να παίξετε ενήλικες ό,τι θέλεις, 435 00:22:42,829 --> 00:22:46,132 αλλά θα το μάθεις. Θα το μάθετε! 436 00:22:53,706 --> 00:22:55,575 [προσέγγιση με βήματα] 437 00:22:57,877 --> 00:23:00,613 - Πράκτορας Κέιν; - Σαμ. 438 00:23:00,713 --> 00:23:02,515 Δεν έπρεπε να λείπω σήμερα; 439 00:23:03,082 --> 00:23:07,219 - Καλύπτω τον Αλόντζο. - Αλόντζο; Γιατί; Πού είναι; 440 00:23:07,319 --> 00:23:08,921 Είναι ακόμα στο νοσοκομείο. 441 00:23:09,021 --> 00:23:10,756 Ανέφερε τι έκανε εκεί; 442 00:23:10,757 --> 00:23:13,092 Μια ανάθεση από ο Αρχηγός του Επιτελείου. 443 00:23:14,060 --> 00:23:15,595 Ω, βλέπω. 444 00:23:16,062 --> 00:23:19,398 Άκου, ξέρεις ένα πολύ σημαντικό κομμάτι 445 00:23:19,532 --> 00:23:22,134 της συνέχισής μας πρωτόκολλο ασφαλείας είναι ο ΔΑΑ. 446 00:23:22,234 --> 00:23:26,639 - Ναι. Agents Investigate Agents. - Ναι, ακριβώς. 447 00:23:26,939 --> 00:23:29,307 Πρέπει όλοι να συνεχίσουμε να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον να παραμείνουμε ειλικρινείς. 448 00:23:29,308 --> 00:23:32,143 Ναι, κύριε. Αυτό είναι ένα σημαντικό μέρος των πρωτοκόλλων μας. 449 00:23:32,144 --> 00:23:37,149 Εντάξει, έχω ερωτήσεις για τον Αλόνζο. ΔΑΑ. 450 00:23:37,283 --> 00:23:40,352 Σίγουρος. ΔΑΑ. Θα κρατήσω την εμπιστοσύνη σας. 451 00:23:40,453 --> 00:23:43,490 Το εκτιμώ αυτό. Τι γνωρίζετε για αυτόν; 452 00:23:43,590 --> 00:23:44,823 [Kane] Είναι αρκετά καλός. 453 00:23:44,824 --> 00:23:47,527 Τελείωσε την ακαδημία όπως ένα ή δύο χρόνια μετά από μένα. 454 00:23:47,627 --> 00:23:49,462 Δουλεύεις ποτέ καμία λεπτομέρεια μαζί; 455 00:23:49,562 --> 00:23:52,064 Στην πραγματικότητα το κάναμε. Ήμασταν στο Στοιχεία του κυβερνήτη του Μίσιγκαν 456 00:23:52,164 --> 00:23:55,635 - πριν μερικά χρόνια. - Α, αλήθεια; Πώς ήταν; 457 00:23:55,735 --> 00:23:58,304 - [Κέιν] Ήταν υπέροχος. - [Σαμ] Τον εμπιστεύεσαι; 458 00:23:58,404 --> 00:23:59,438 το κάνω. 459 00:23:59,706 --> 00:24:03,142 Έχετε δει ποτέ κάτι περίεργο ή τον είδαν να κάνει οτιδήποτε 460 00:24:03,275 --> 00:24:06,078 - αυτό θα σε έκανε να τον ρωτήσεις; - Όχι. 461 00:24:06,646 --> 00:24:10,517 Μπορώ να τον θυμάμαι που επιπλήττονται μερικές φορές. 462 00:24:10,617 --> 00:24:14,320 Μερικές φορές ήταν χαμηλά στην κοινή λογική. 463 00:24:14,453 --> 00:24:17,356 Ναι, αυτό δεν φαίνεται να έχει αλλάξει πολύ. 464 00:24:17,490 --> 00:24:19,526 Πυροβολισμοί. 465 00:24:20,426 --> 00:24:24,631 Ναι, αλλά είναι καλός τύπος. Δεν εννοεί κανένα κακό. 466 00:24:24,731 --> 00:24:27,867 Το βλέπω αυτό. Έχει κανένα τατουάζ; 467 00:24:29,869 --> 00:24:32,572 Νομίζω πως ναι. Νιώθω σαν να έχω δει τατουάζ. 468 00:24:32,672 --> 00:24:36,242 Οπου; Οπλα; Στομάχι; Στήθος; 469 00:24:36,342 --> 00:24:39,879 Δεν μπορώ να θυμηθώ. Ίσως τα χέρια του. 470 00:24:40,012 --> 00:24:43,549 Τον ακούσατε ποτέ να μιλάει για φίδια, 471 00:24:43,550 --> 00:24:47,720 ή μιλήστε για το να είστε μέρος του μια ομάδα που έχει λογότυπο φιδιού; 472 00:24:47,854 --> 00:24:53,893 Φίδια; Όχι. Τι είδους φίδι; 473 00:24:54,527 --> 00:24:58,030 Δεν ξέρω. Α, μια μαύρη μάμπα. 474 00:24:58,364 --> 00:25:03,469 Μαύρη Μάμπα. Λοιπόν, ναι. Νομίζω ότι είναι θαυμαστής των Black Mamba. 475 00:25:03,570 --> 00:25:05,071 Αυτός είναι. Πώς έτσι; 476 00:25:05,171 --> 00:25:07,774 Λοιπόν, εννοώ, είναι μεγάλος θαυμαστής του Kobe. 477 00:25:07,874 --> 00:25:10,409 Ξέρεις, λένε τον Κόμπι Η Μαύρη Μάμπα. 478 00:25:10,543 --> 00:25:14,013 Ω, βλέπω. Ενδιαφέρων. 479 00:25:15,047 --> 00:25:17,617 Λοιπόν, επιτρέψτε μου αφήστε να επιστρέψετε στη δουλειά. 480 00:25:17,717 --> 00:25:20,386 Σίγουρος. Όλα καλά; 481 00:25:21,520 --> 00:25:24,090 Δεν ξέρω ακόμα. Ευχαριστώ. 482 00:25:29,596 --> 00:25:33,900 - Κύριε Πρόεδρε, Πρώτη Κυρία. - Πώς ήταν το μεσημεριανό γεύμα της Έλι; 483 00:25:34,000 --> 00:25:35,935 Ναί. Σχετικά με αυτό. 484 00:25:36,035 --> 00:25:40,438 Ω, μυρίζω έρχεται μια συγγνώμη δικαιολογία. 485 00:25:40,439 --> 00:25:44,110 Η Ναόμι ήταν έτοιμη να προχωρήσει, αλλά ματαίωσε την αποστολή. 486 00:25:44,210 --> 00:25:45,778 Τώρα, γιατί να το κάνει αυτό; 487 00:25:45,912 --> 00:25:48,615 Τα μάτια ήταν πάρα πολλά το φαγητό και στην κουζίνα. 488 00:25:51,050 --> 00:25:54,621 - Δεν τέθηκε επικεφαλής; - Ναι. Την κάναμε επικεφαλής σεφ του. 489 00:25:55,554 --> 00:26:00,159 Λοιπόν, γιατί υπήρχαν μάτια; Όλοι δούλεψαν γι' αυτήν. 490 00:26:00,259 --> 00:26:02,662 Ο Ρίτσαρντ την κατασκόπευε. 491 00:26:02,762 --> 00:26:05,231 Ανακρίσεις, κατασκοπεύοντας. 492 00:26:05,531 --> 00:26:09,235 Ω Ισαάκ, μη μου το λες δεν αντέχεις τον Ρίτσαρντ; 493 00:26:09,335 --> 00:26:12,939 Όχι κύριε, το κατάλαβα, χρειαζόμαστε άλλη μια μέρα περίπου. 494 00:26:13,372 --> 00:26:14,473 Ανάθεμα, Ισαάκ. 495 00:26:14,607 --> 00:26:16,474 Κύριε, πρέπει να βεβαιωθούμε ότι το χειριζόμαστε αυτό 496 00:26:16,475 --> 00:26:18,510 όσο προσεκτικά και όσο πιο καθαρά γίνεται. 497 00:26:18,611 --> 00:26:20,446 Κοίτα Ισαάκ, δεν μας νοιάζει οτιδήποτε για αυτό. 498 00:26:20,579 --> 00:26:26,252 Θέλουμε αυτός ο μαλάκας να πεθάνει α αργός, οδυνηρός, επώδυνος θάνατος. 499 00:26:26,686 --> 00:26:29,588 - Τι είπε. - Κατάλαβα, κύριε. 500 00:26:29,689 --> 00:26:31,623 Και πληρώσαμε καλά χρήματα να συμβεί. 501 00:26:31,624 --> 00:26:35,361 - Καταλαβαίνω, απλά, παρακαλώ. - Σε παρακαλώ τι; 502 00:26:35,461 --> 00:26:36,796 Παρακαλώ κατανοήστε. 503 00:26:36,896 --> 00:26:39,832 Το φάντασμα ζήτησε ένα εκατομμύριο δολάρια, 504 00:26:39,932 --> 00:26:42,568 που σημαίνει ότι δεν έχουμε να είναι κατανοητός. 505 00:26:43,202 --> 00:26:47,606 - Ναι, κυρία. - Πράκτορα Άιζακ, κάντε το. 506 00:26:47,707 --> 00:26:51,010 - Ναι, κύριε. - Και απολύστε τη σκύλα Ναόμι. 507 00:26:51,610 --> 00:26:54,814 Προφανώς είναι ανίκανη να κάνει τη δουλειά. 508 00:26:55,514 --> 00:26:57,684 Κυρία, στην πραγματικότητα είναι αρκετά καλός στο... 509 00:26:59,051 --> 00:27:01,353 - Άκουσες την Πρώτη Κυρία; - Ναι, κύριε. 510 00:27:01,487 --> 00:27:06,859 Απόλυσέ την και πάρε κάποιον που θα τον σκοτώσει με την πρώτη προσπάθεια. 511 00:27:06,993 --> 00:27:08,494 Ναι, κύριε. 512 00:27:09,461 --> 00:27:10,763 [Κυνηγός] Και, ε... 513 00:27:11,698 --> 00:27:13,632 ... φρόντισε το λαμβάνετε σε βίντεο, 514 00:27:13,733 --> 00:27:18,237 έτσι η Βικτώρια κι εγώ μπορούμε να το παρακολουθήσουμε στον ελεύθερο χρόνο μας. 515 00:27:19,739 --> 00:27:22,074 Ε, ναι κύριε. 516 00:27:24,176 --> 00:27:26,012 [χαϊδεύει τον Ισαάκ στην πλάτη] 517 00:27:43,395 --> 00:27:45,031 Έλεγξες για να σιγουρευτείς δεν σε ακολουθησαν? 518 00:27:45,131 --> 00:27:47,867 - Το έκανα. - Το ελπίζω. Πού είναι ο φίλος σου; 519 00:27:48,000 --> 00:27:49,368 Φίλος; 520 00:27:49,501 --> 00:27:51,236 Είπες ότι είσαι πρόκειται να φέρει τον τύπο 521 00:27:51,237 --> 00:27:53,238 από τον Αρχηγό του Επιτελείου, Allan, Νομίζω ότι το όνομά του ήταν; 522 00:27:53,239 --> 00:27:56,575 - Ναι. Είχαμε ένα θέμα. - [Abrielle] Ποιο είναι το πρόβλημα; 523 00:27:56,675 --> 00:27:59,411 Δεν θέλει να μιλήσει; Μήπως κάνει δεύτερες σκέψεις; 524 00:27:59,545 --> 00:28:02,914 Όχι, τίποτα τέτοιο. Ήταν επιτέθηκε από τον Πρώτο Υιό. 525 00:28:02,915 --> 00:28:04,751 Επίθεση από τον Πρώτο Υιό; 526 00:28:04,851 --> 00:28:07,252 Τζέισον Φράνκλιν τον χτύπησε με ένα σφυρί. 527 00:28:07,253 --> 00:28:08,687 Ω, Θεέ μου. Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 528 00:28:08,788 --> 00:28:12,058 Σου λέω, Abrielle, αυτοί οι άνθρωποι είναι τρελοί. 529 00:28:12,959 --> 00:28:15,094 Θα νομίζεις ότι είμαι τρελή όταν σου λέω τα πάντα, 530 00:28:15,227 --> 00:28:17,496 αλλά σου υπόσχομαι ότι όλα είναι αλήθεια. 531 00:28:17,596 --> 00:28:21,233 ΕΝΤΑΞΕΙ. Λοιπόν, πρέπει να ακούσω από όλοι όσοι θα μιλήσουν μαζί μου. 532 00:28:21,734 --> 00:28:25,104 - Το ξέρω, αλλά όλοι φοβούνται. - Λοιπόν, φυσικά και είναι. 533 00:28:25,237 --> 00:28:27,272 Αν έστω και τα μισά μου λες ότι είναι αλήθεια, 534 00:28:27,273 --> 00:28:28,407 όλοι κινδυνεύουμε. 535 00:28:28,507 --> 00:28:31,143 - Όχι, κατάλαβα. - Όχι, δεν νομίζω ότι το κάνεις. 536 00:28:31,243 --> 00:28:33,746 Δεν θα υπάρξει έλλειψη των δολοφόνων που θα προσληφθούν 537 00:28:33,846 --> 00:28:35,781 να μας βγάλουν έξω και αναγκάζουν τη σιωπή μας. 538 00:28:35,782 --> 00:28:38,885 Λοιπόν, όπως σου είπα, Είμαι διατεθειμένος να πεθάνω για αυτό. 539 00:28:38,985 --> 00:28:41,653 Αν πεθάνεις, τότε αυτοί οι άνθρωποι δεν θα οδηγηθούν στη δικαιοσύνη. 540 00:28:41,754 --> 00:28:42,955 Σε χρειαζόμαστε εδώ. 541 00:28:43,055 --> 00:28:44,656 - [η πόρτα ανοίγει] - [και οι δύο λαχανιάζουν] 542 00:28:46,092 --> 00:28:49,228 - Συγγνώμη που άργησα. - Είναι εντάξει. Αυτός είναι ο Άλαν, 543 00:28:51,130 --> 00:28:53,732 Φαίνεσαι τρομερός. Δεν θα έπρεπε να είσαι στο νοσοκομείο; 544 00:28:54,066 --> 00:28:57,036 Όχι. Ο Ντόναλντ δεν τον νοιάζει πόσο πονάω.. 545 00:28:57,136 --> 00:28:59,305 μόλις μου είπε να πάρω τον κώλο μου να δουλέψει, έτσι. 546 00:28:59,405 --> 00:29:01,140 Ο Αρχηγός του Επιτελείου σε θέλει στη δουλειά; 547 00:29:01,273 --> 00:29:03,275 Όταν εσύ πρέπει να είναι σε νοσοκομείο; 548 00:29:03,375 --> 00:29:04,443 Ναι. Αυτό είναι σωστό. 549 00:29:05,211 --> 00:29:09,115 - Άλαν, αυτή είναι η Άμπριελ Μονρό. - Χαίρομαι που σας γνωρίζω, κυρία Μονρό. 550 00:29:09,248 --> 00:29:12,151 Λοιπόν, σας ευχαριστούμε που μας γνωρίσατε σε μια τόσο δύσκολη μέρα. 551 00:29:13,085 --> 00:29:17,989 Κανένα πρόβλημα. Όταν ο Pris... Η Χάριετ μου είπε ότι θα ήσουν 552 00:29:17,990 --> 00:29:22,161 πρόθυμος να μας γνωρίσω, ήξερα ότι είχα να είσαι εδώ. Δεν θα το έχανα. 553 00:29:22,494 --> 00:29:25,764 Μεγάλος. Λοιπόν, ο συντάκτης μου έχει εγκρίνει την ιστορία. 554 00:29:25,865 --> 00:29:28,100 Θα το ανατινάξουμε αυτό στην αυριανή έκδοση. 555 00:29:28,200 --> 00:29:29,969 Θα είναι πρωτοσέλιδα ειδήσεις. 556 00:29:30,102 --> 00:29:32,905 ΕΝΤΑΞΕΙ. Μεγάλος. Σας ευχαριστώ. Εμ... 557 00:29:34,540 --> 00:29:38,878 - Έχω πολλά να σου πω. - Τέλεια. Είμαι όλο αυτιά. 558 00:29:42,849 --> 00:29:45,184 [ηχητικό σήμα των μηχανημάτων του νοσοκομείου] 559 00:29:49,555 --> 00:29:55,394 - Γεια, είσαι καλά; - Θα είμαι εντάξει όταν είναι καλά. 560 00:29:55,862 --> 00:29:58,464 - Ξεκουράστηκες; - Όχι πραγματικά. 561 00:29:59,431 --> 00:30:03,335 Μόλις πήγα σπίτι, έκανα ένα μπάνιο, μάζεψε μια τσάντα και γύρισε. 562 00:30:04,236 --> 00:30:05,838 Ήθελα να κάνω παρέα εδώ. 563 00:30:05,938 --> 00:30:08,307 Ναι, αυτό θα γίνει είναι πραγματικά μια μεγάλη βοήθεια. 564 00:30:08,440 --> 00:30:10,142 Ναι, φυσικά. 565 00:30:11,643 --> 00:30:14,446 Ακούστε λοιπόν, χρειάζομαι να σου πω κάτι. 566 00:30:14,580 --> 00:30:19,886 Ναι; Γεια σου, Μαξ. Γιατί φαίνεται τόσο πρησμένο; 567 00:30:19,986 --> 00:30:22,121 Γεια, που είναι ο γιατρός; Πάω να πάρω τον γιατρό. 568 00:30:22,221 --> 00:30:25,491 - Δεν φαίνεται τόσο καλός. - Λίλη. Κάτι έγινε. 569 00:30:26,092 --> 00:30:27,793 Τι συνέβη; 570 00:30:27,894 --> 00:30:30,529 Όταν έφυγες, κάποιος τον πλησίασε. 571 00:30:31,830 --> 00:30:33,164 Πήγε σε αυτόν; 572 00:30:33,165 --> 00:30:35,267 Ναι. Κάποιος πρέπει μας παρακολουθούσαν. 573 00:30:35,367 --> 00:30:37,335 Όταν μου έστειλες μήνυμα ότι έφευγες, 574 00:30:37,336 --> 00:30:40,006 Δεν ένιωθα καλά, οπότε έτρεξα πίσω. 575 00:30:40,106 --> 00:30:43,142 Ο πράκτορας που ήταν που τον φύλαγε δηλητηριάστηκε. 576 00:30:43,275 --> 00:30:46,311 Πέθανε στο έδαφος. Και ήταν ένας μασκοφόρος 577 00:30:46,312 --> 00:30:48,347 εδώ μέσα βάζοντας δηλητήριο στο Bobby's IV. 578 00:30:48,480 --> 00:30:51,183 Περίμενε, τι; Μαξ, τι λες; 579 00:30:51,317 --> 00:30:54,921 Τον έπιασα εγκαίρως, εντάξει; Μαλώσαμε, αλλά ξέφυγε. 580 00:30:55,487 --> 00:30:56,722 λυπάμαι. 581 00:30:56,822 --> 00:31:00,192 Περίμενε, Μαξ, πώς τα κατάφερε εδώ μέσα; Πώς ξέφυγε; 582 00:31:00,292 --> 00:31:01,860 Ο Σαμ ερευνά. 583 00:31:03,095 --> 00:31:06,531 Εντάξει, καλά, τι είπε ο γιατρός 584 00:31:06,532 --> 00:31:07,865 Θα είναι καλά; 585 00:31:07,866 --> 00:31:10,769 Λοιπόν, τώρα από πάνω τα τραύματα από πυροβολισμούς, 586 00:31:10,869 --> 00:31:12,972 παλεύει με ένα δηλητήριο. 587 00:31:13,272 --> 00:31:17,009 Ω Θεέ μου. Αυτό δεν μπορεί να συμβαίνει. 588 00:31:17,109 --> 00:31:18,577 Οι γιατροί του έδωσαν ένα αντίδοτο, εντάξει; 589 00:31:18,677 --> 00:31:20,079 Νομίζουν ότι θα γίνει γυρίστε αυτό. 590 00:31:20,179 --> 00:31:22,248 Γι' αυτό φαίνεται τόσο πρησμένος; 591 00:31:22,348 --> 00:31:24,116 [Μαξ] Ναι, έπρεπε να του δώσουν 592 00:31:24,216 --> 00:31:27,519 και αντιεπιληπτικό φάρμακο. Είχε σπασμούς. 593 00:31:27,619 --> 00:31:29,688 Θεέ μου, Μαξ. Δεν έπρεπε να φύγω ποτέ. 594 00:31:29,788 --> 00:31:32,557 Όχι, γεια, γεια. Όχι, σκεφτήκαμε θα ήταν εντάξει, εντάξει; 595 00:31:32,558 --> 00:31:34,193 Τον φυλάγαμε. Δεν φταις εσύ. 596 00:31:34,326 --> 00:31:38,397 Λίλι. Λίλη, δεν φταις εσύ, εντάξει; 597 00:31:38,897 --> 00:31:42,601 ΕΝΤΑΞΕΙ. Λοιπόν, πώς ήταν ο πράκτορας που ήταν εκεί έξω; 598 00:31:42,701 --> 00:31:48,874 Alif; Δεν είναι καλός. Είναι σε κώμα. 599 00:31:50,676 --> 00:31:54,613 Θεέ μου, Μαξ. Δεν είμαστε ασφαλείς. 600 00:31:54,846 --> 00:31:56,548 Είναι πραγματικά προσπαθώντας να μας σκοτώσει. 601 00:31:56,682 --> 00:31:59,218 Το ξέρω, Λίλη, αλλά δεν είναι πας στη δουλειά, εντάξει; 602 00:31:59,318 --> 00:32:03,722 Όχι, Μαξ, χρειαζόμαστε βοήθεια. Καθόμαστε πάπιες εδώ μέσα. 603 00:32:03,822 --> 00:32:05,557 Μην ανησυχείς. Έχω βοήθεια στο δρόμο. 604 00:32:05,657 --> 00:32:08,394 Τα παιδιά θα διπλασιαστούν σε βάρδιες και σε όλο τον όροφο 605 00:32:08,494 --> 00:32:10,228 είναι πλέον κλειδωμένο, όχι μόνο αυτός ο διάδρομος. 606 00:32:10,229 --> 00:32:16,235 Ω Θεέ μου. Γεια, Μπόμπι; Μπόμπι, σε παρακαλώ μην με αφήσεις, εντάξει; 607 00:32:16,368 --> 00:32:18,904 Πρέπει να μείνεις μαζί μου, εντάξει; Έλα, Μπόμπι. 608 00:32:19,005 --> 00:32:20,406 Ναι, συνέχισε να του μιλάς. 609 00:32:21,340 --> 00:32:23,075 Και δόξα τω Θεώ γύρισες, Μαξ. 610 00:32:23,175 --> 00:32:24,576 Ναι, δόξα τω Θεώ. 611 00:32:24,676 --> 00:32:27,746 Μιλώντας για, μπορεί να θέλετε για να επιστρέψετε στην προσευχή σας. 612 00:32:27,846 --> 00:32:30,549 Φαινόταν να λειτουργεί την τελευταία φορά. Δικαίωμα; 613 00:32:31,350 --> 00:32:34,153 Θα σας αφήσω παιδιά. Θα είμαι έξω. 614 00:32:50,036 --> 00:32:51,737 - [η πόρτα χτυπάει] - [Η Πρισίλα ξαφνιάζεται] 615 00:32:52,271 --> 00:32:54,440 - [Πρισίλα] Σαμ; - Πού ήσουν, Πρισίλα; 616 00:32:55,274 --> 00:32:57,809 Δεν είσαι σε θέση να με ανακρίνει. 617 00:32:59,045 --> 00:33:01,247 Πες μου εσύ που είσαι αυτή τη στιγμή. 618 00:33:02,448 --> 00:33:05,316 Ήμουν κάπου ασχολούμαι με την επιχείρησή μου. 619 00:33:05,317 --> 00:33:10,122 Λείπεις για ώρες, και μόνος σου. Είσαι τρελός; 620 00:33:10,222 --> 00:33:12,824 Ποιος στο διάολο νομίζεις ότι είσαι προσπαθείτε να με παρακολουθείτε; 621 00:33:12,958 --> 00:33:15,161 Ανάθεμά το, Πρισίλα. Είμαι ο άντρας σου! 622 00:33:15,494 --> 00:33:17,163 Είμαι ένας άντρας που σε αγαπά 623 00:33:17,296 --> 00:33:19,365 και προσπαθεί να προστατεύσει ο ηλίθιος κώλος σου. 624 00:33:19,465 --> 00:33:21,967 Λοιπόν, μην ανησυχείς για μένα. Δεν με νοιάζει πια. 625 00:33:22,101 --> 00:33:25,003 - Το πήρα αυτό. - Όχι, δεν το καταλαβαίνεις αυτό. 626 00:33:25,104 --> 00:33:27,673 Υπάρχουν άνθρωποι, ισχυροί άνθρωποι, 627 00:33:27,773 --> 00:33:29,541 με άπειρους πόρους. 628 00:33:29,641 --> 00:33:32,144 Ψάχνουν να σε εξοντώσω, Πρισίλα. 629 00:33:32,244 --> 00:33:35,013 Κι αν σε σκοτώσουν, σίγουρα καλύτερα να με σκοτώσουν. 630 00:33:35,114 --> 00:33:37,883 Σε παρακαλώ λοιπόν, Πρισίλα, δούλεψε μαζί μου! 631 00:33:38,250 --> 00:33:39,785 Όχι, Σαμ! 632 00:33:40,052 --> 00:33:42,988 Τι λες να πας συνεργαστείτε με την Τόνια; 633 00:33:43,422 --> 00:33:46,392 Έχετε ένα όλη η άλλη οικογένεια, Σαμ. 634 00:33:46,492 --> 00:33:48,527 Πήγαινε να δουλέψεις μαζί τους. με πήρα. 635 00:33:48,627 --> 00:33:50,695 Αν πρέπει να μιλήσουμε για την Τόνια, μπορούμε να το κάνουμε. 636 00:33:50,696 --> 00:33:53,465 Δεν έχει τίποτα να κάνει με το πώς νιώθω για σένα. 637 00:33:53,565 --> 00:33:56,168 Είσαι η αγάπη της ζωής μου, Πρισίλα. 638 00:33:56,868 --> 00:34:00,206 Όχι, Σαμ. Αν ήμουν η αγάπη της ζωής σου, 639 00:34:00,339 --> 00:34:03,642 θα με είχες σεβαστεί. Θα το τιμούσες αυτό. 640 00:34:03,742 --> 00:34:06,344 Δεν θα υπήρχε άλλη γυναίκα είστε μαζί για χρόνια. 641 00:34:06,345 --> 00:34:10,382 Αν με αγαπούσες, δεν θα υπήρχε η Τόνια. 642 00:34:10,482 --> 00:34:13,851 Και σίγουρα δεν θα υπήρχε κανένα παιδί εκτός γάμου; 643 00:34:13,852 --> 00:34:15,387 Με την ερωμένη σου; 644 00:34:15,521 --> 00:34:18,857 Και με κυνήγησες για να μην να κάνεις σεξ για τρεις εβδομάδες; 645 00:34:19,525 --> 00:34:22,194 Αν με αγαπούσες, δεν θα ήμασταν εδώ. 646 00:34:22,328 --> 00:34:25,297 Όχι, όχι, όχι. Όχι. Μμ-μμ. Μείνε εδώ μαζί μου. 647 00:34:25,597 --> 00:34:27,866 Αν με αγαπούσες, δεν θα ήμασταν περνώντας από αυτή τη μαλακία. 648 00:34:27,966 --> 00:34:29,034 Αυτός είσαι εσύ. Το έκανες αυτό. 649 00:34:29,135 --> 00:34:30,936 Αυτό είναι δικό σου έργο. Αυτό οφείλεται σε εσάς. 650 00:34:31,036 --> 00:34:33,905 Τι θα λέγατε λοιπόν να το σώσετε η αγάπη της ζωής μου χάλια 651 00:34:34,039 --> 00:34:36,442 για εκείνη τη σκύλα ή για όποιον άλλον βάζεις το πουλί σου. 652 00:34:36,542 --> 00:34:39,544 Δεν το κάνω αυτό μαζί σου. Δεν είμαι. 653 00:34:39,545 --> 00:34:41,247 Πήγες να μιλήσεις σε αυτόν τον δημοσιογράφο; 654 00:34:41,347 --> 00:34:46,618 Ναί. Ναι, το έκανα. Και της τα είπα όλα. 655 00:34:47,886 --> 00:34:49,655 Πες μου σε παρακαλώ δεν το έκανες αυτό, Πρισίλα. 656 00:34:49,755 --> 00:34:54,493 Ω, το έκανα. Σου είπα, Σαμ. Είμαι καίγοντας αυτόν τον Λευκό Οίκο. 657 00:34:56,362 --> 00:34:58,597 Πρισίλα, σε παρακαλώ. 658 00:35:00,899 --> 00:35:02,401 Έγινε. 659 00:35:03,635 --> 00:35:09,575 Αύριο το πρωί. Στους Times . Πρωτοσέλιδο. 660 00:35:10,442 --> 00:35:13,111 Σε λιγότερο από 24 ώρες, ο κόσμος θα μάθει επιτέλους 661 00:35:13,212 --> 00:35:15,814 τι αυτοί οι μαλάκες έχουν μέχρι. 662 00:35:16,348 --> 00:35:18,150 Και δεν μπορώ να περιμένω. 663 00:35:19,751 --> 00:35:22,788 Τώρα φύγε από το πρόσωπό μου. 664 00:35:30,462 --> 00:35:32,564 [η πόρτα χτυπάει] 665 00:35:45,711 --> 00:35:48,547 Έι, απλά πήγαινα να αρπάξω κάποιο μεσημεριανό γεύμα. Χρειάζεσαι τίποτα; 666 00:35:48,647 --> 00:35:51,850 - Ναι, ναι. Το εκτιμώ αυτό. - Ναι. Τι θέλετε; 667 00:35:52,551 --> 00:35:55,386 Δεν ξέρω. Επιτρέψτε μου να πάρω ένα cheeseburger ή κάτι τέτοιο; 668 00:35:55,387 --> 00:35:56,388 - Cheeseburger; - Ναι. 669 00:35:56,488 --> 00:35:59,057 - Τηγανητά; - Ναι, ναι. Καλή θέα. 670 00:35:59,157 --> 00:36:00,626 Ναι, πρέπει να προσέχουμε ο ένας για τον άλλον. 671 00:36:00,726 --> 00:36:02,828 - Εκτιμήστε το. - Ναι. 672 00:36:05,697 --> 00:36:09,935 - Δεν έχω μετρητά πάνω μου. - Είναι όλα καλά. σε πήρα. 673 00:36:10,035 --> 00:36:12,204 - Ευχαριστώ. - Ναι. 674 00:36:13,205 --> 00:36:15,040 - Γεια σου, Αλόνζο, στην πραγματικότητα. - Ναι; 675 00:36:15,173 --> 00:36:17,542 Αν σου πάρω μεσημεριανό, θα μου έκανες μια χάρη 676 00:36:17,543 --> 00:36:21,112 και δείξε μου αυτό το six-pack κατέβηκες εκεί κάτω; 677 00:36:22,714 --> 00:36:24,916 Φίλε, δεν σταματάς. 678 00:36:27,018 --> 00:36:29,455 Αδερφέ, εγώ... Όχι. Εντάξει; 679 00:36:29,555 --> 00:36:31,756 ΕΝΤΑΞΕΙ. Λοιπόν, εννοώ, είσαι ωραίος τύπος. 680 00:36:31,757 --> 00:36:34,626 - Δηλαδή, τι περιμένεις; - Ναι, ευχαριστώ, αλλά όχι ευχαριστώ. 681 00:36:34,726 --> 00:36:38,029 - Κοίτα, θα σου δείξω το δικό μου. - Δεν θέλω να δω τους κοιλιακούς σου. 682 00:36:38,129 --> 00:36:40,898 Ερχομαι. Βλέπω; Είναι εύκολο. Ματιά. Ουάου! Απλά πολύ γρήγορα. 683 00:36:40,899 --> 00:36:43,869 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ξέρεις τι; Απλά θα πάρω το δικό μου μπέργκερ. Σας ευχαριστώ. 684 00:36:43,969 --> 00:36:47,906 Απλά σταματήστε. λυπάμαι. ήμουν απλά μπλέκει μαζί σου. Εντάξει; 685 00:36:48,106 --> 00:36:51,277 - Σε κατάλαβα. - Ευχαριστώ. πεινάω. 686 00:36:51,377 --> 00:36:53,945 ΕΝΤΑΞΕΙ. Θα επιστρέψω σε ένα λεπτό. 687 00:36:55,847 --> 00:36:57,816 - Γιο, Μαξ. - [Μαξ] Ναι; 688 00:36:57,916 --> 00:37:01,219 - Κοίτα. - Γεια σου, ωραία. 689 00:37:01,453 --> 00:37:04,923 Δουλεύοντας σε αυτό. Αυτό είναι όλο θα πάρεις, αδερφέ. 690 00:37:05,257 --> 00:37:06,392 Δεν είμαι έτσι. 691 00:37:06,892 --> 00:37:10,329 Δεκάρα. Γεια, παρατήρησα ότι δεν το κάνεις έχεις κανένα τατουάζ στο στομάχι εκεί; 692 00:37:10,429 --> 00:37:13,965 Ω, διάολο μπα. Απλά έχω λίγα στην αγκαλιά μου. Αυτό είναι όλο. 693 00:37:14,065 --> 00:37:17,135 ΕΝΤΑΞΕΙ. Λοιπόν, ευχαριστώ φίλε. Συγνώμη. Δεν ήθελα να φανώ περίεργος. 694 00:37:17,603 --> 00:37:18,904 Πολύ αργά. 695 00:37:19,004 --> 00:37:22,307 Εντάξει. Για να είμαι ειλικρινής, είμαι κάνει εσωτερική έρευνα. 696 00:37:22,308 --> 00:37:24,743 Ψάχνω για έναν πράκτορα έκαναν ένα τατουάζ στο στομάχι τους. 697 00:37:24,843 --> 00:37:29,147 - Α, ναι; Αυτό είναι αυτό; - Όχι πραγματικά, αυτό είναι. 698 00:37:30,582 --> 00:37:35,820 Είναι εντάξει, Μαξ. Εσείς παιδιά είναι τρελοί. Δεν πειράζει αδερφέ. 699 00:37:35,821 --> 00:37:38,156 Δεν σκοντάφτω. Ο αδερφός μου είναι έτσι. 700 00:37:38,290 --> 00:37:40,125 Όχι, άκου. Εσύ πραγματικά έχουν λάθος εντύπωση. 701 00:37:40,225 --> 00:37:41,659 σου λέω. Είμαι απλά... 702 00:37:41,660 --> 00:37:45,564 Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό, εντάξει; Απλά να είσαι περήφανος για αυτό που είσαι. 703 00:37:45,664 --> 00:37:48,334 Απλά βρες κάποιον σε ποιον αρέσει αυτό που σου αρέσει. 704 00:37:48,467 --> 00:37:51,136 Και δεν είμαι εγώ. ΕΝΤΑΞΕΙ; 705 00:37:51,837 --> 00:37:53,104 ΕΝΤΑΞΕΙ. 706 00:37:54,506 --> 00:37:55,641 Περήφανος για σένα. 707 00:37:55,741 --> 00:37:58,544 Ευχαριστώ. θα επιστρέψω σε ένα λεπτό με το μπιφτέκι σας. 708 00:37:58,644 --> 00:38:00,211 - Ευχαριστώ. - Ναι. 709 00:38:08,654 --> 00:38:11,189 Σαμ, δεν είναι ο Αλόνζο. 710 00:38:11,289 --> 00:38:13,359 Υπάρχει κάποιος άλλος πράκτορας εκεί έξω ποιος το έκανε αυτό. 711 00:38:13,459 --> 00:38:15,026 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας για να τον βρω. 712 00:38:17,829 --> 00:38:19,197 Γεια, κύριε. 713 00:38:20,298 --> 00:38:25,103 Πάω να σε καλέσω πίσω. Τι θέλεις, Κρος; 714 00:38:25,371 --> 00:38:27,839 Θέλω να ξέρω αν η προσφορά είναι ακόμα στο τραπέζι. 715 00:38:29,841 --> 00:38:32,411 - Ίσως. - Γιατί ίσως; 716 00:38:32,844 --> 00:38:34,846 Προσπαθείς να κάνεις αυτό που είπες ότι θέλεις να κάνεις, 717 00:38:34,946 --> 00:38:39,385 - χρειάζεσαι κάποιον από μέσα. - Με υποτιμάς, Κρος. 718 00:38:40,552 --> 00:38:42,120 Ας είμαστε ξεκάθαροι. 719 00:38:42,688 --> 00:38:45,290 Μπορώ να το κάνω αυτό μαζί σου ή χωρίς εσένα. 720 00:38:45,391 --> 00:38:46,825 Δεν θα κάνεις τίποτα 721 00:38:46,925 --> 00:38:49,027 αν σφυρίξω σε αυτό που προσπαθείς να κάνεις. 722 00:38:49,127 --> 00:38:50,295 Θα είσαι νεκρός 723 00:38:50,396 --> 00:38:51,729 πριν από τη δεύτερη πρόταση βγαίνει από το στόμα σου. 724 00:38:51,730 --> 00:38:55,534 - Είναι απειλή; - Αυτό είναι μια δήλωση του γεγονότος. 725 00:38:55,967 --> 00:38:57,536 Πόσο μιλάμε λοιπόν; 726 00:38:57,869 --> 00:39:00,005 Θα σας δώσουμε μια τεράστια ημέρα πληρωμής. 727 00:39:00,105 --> 00:39:01,907 Θα πρέπει να είναι τεράστιο, 728 00:39:02,040 --> 00:39:04,376 γιατί το πρακτορείο πάει να με απολύσει αν συμβεί κάτι 729 00:39:04,510 --> 00:39:06,612 στον Αντιπρόεδρο στο ρολόι μου. 730 00:39:06,878 --> 00:39:09,047 Θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό για να σε προστατέψει. 731 00:39:09,180 --> 00:39:10,849 Τι χρειάζεσαι να κάνω; 732 00:39:11,349 --> 00:39:13,251 Λοιπόν, επρόκειτο να σας δώσουμε μια τεράστια ημέρα πληρωμής 733 00:39:13,351 --> 00:39:15,754 απλά να είσαι κακός στη δουλειά σου. 734 00:39:16,021 --> 00:39:19,625 Λοιπόν, αν η ημέρα πληρωμής είναι σωστή, 735 00:39:19,725 --> 00:39:21,759 θα κάνω ό,τι θέλεις να κάνω. 736 00:39:21,760 --> 00:39:26,765 Δεν είσαι το πρώτο άτομο που με πλήρωσε για να κερδίσω κάποιον. 737 00:39:26,898 --> 00:39:29,267 Λοιπόν, θα το κάνετε πρέπει τουλάχιστον 738 00:39:29,367 --> 00:39:31,603 προσπαθήστε να μοιάσετε το εμπόδισες. 739 00:39:31,703 --> 00:39:34,906 - Σε κατάλαβα. - Και αυτό είναι. 740 00:39:35,474 --> 00:39:36,975 Ήταν μια τόσο εύκολη συναυλία. 741 00:39:37,075 --> 00:39:39,911 Έπρεπε να είχες λάβει την προσφορά όταν ήταν στο τραπέζι. 742 00:39:40,011 --> 00:39:41,447 Κι αν είμαι ανοιχτός σε η προσφορά τώρα; 743 00:39:41,580 --> 00:39:44,450 Τότε θα είχα να το σκεφτώ. 744 00:39:45,350 --> 00:39:49,455 Ξέρεις ότι είμαι ο καλύτερος. Γι' αυτό ήρθες πρώτα σε μένα. 745 00:39:49,555 --> 00:39:52,924 Θα δούμε, Κρος. Θα δούμε. 746 00:39:53,559 --> 00:39:56,628 Εντάξει, κοίτα. Χρειάζομαι τα χρήματα, φίλε. 747 00:39:57,262 --> 00:40:00,331 Είμαι σε πολύ σοβαρή κατάσταση, 748 00:40:00,432 --> 00:40:02,868 και είμαι πρόθυμος να από αυτόν τον μαλάκα. 749 00:40:03,702 --> 00:40:05,837 Τι έγινε στην πίστη σου σε αυτόν; 750 00:40:05,937 --> 00:40:08,206 Έχασε την πίστη μου όταν δεν μου ήταν πιστός. 751 00:40:08,306 --> 00:40:11,810 Εκπληκτική επιτυχία. Ένας πράκτορας περιφρόνησε. 752 00:40:14,145 --> 00:40:17,148 Αν λοιπόν το κάνουμε αυτό, πότε θα πληρωθώ; 753 00:40:17,248 --> 00:40:20,351 - Όταν γίνει. - Και πότε χρειάζεται να γίνει; 754 00:40:20,452 --> 00:40:22,653 Το συντομότερο δυνατό. 755 00:40:22,654 --> 00:40:26,858 Αν πάω σε αυτό μαζί σου, Θα είμαι σίγουρος ότι θα το χειριστώ. 756 00:40:26,958 --> 00:40:28,494 Εννοώ ότι θα πρέπει 757 00:40:28,627 --> 00:40:30,662 τουλάχιστον φαίνεται να προσπαθεί αποτρέψτε το. 758 00:40:30,796 --> 00:40:32,297 σε πήρα. 759 00:40:33,331 --> 00:40:37,669 Εντάξει, Κρος. Θα δούμε. 760 00:40:39,237 --> 00:40:42,474 Αλλά κοίτα, σκέφτεσαι Μπορώ να πάρω προκαταβολή; 761 00:40:42,608 --> 00:40:44,142 Προκαταβολή; Τι στο διάολο; 762 00:40:44,242 --> 00:40:46,712 Κοίτα, φίλε, είμαι σε άσχημη κατάσταση κατάσταση. Το χρειάζομαι, Ισαάκ. 763 00:40:46,812 --> 00:40:50,482 - Βάζετε στοίχημα να μην με κάψετε, Κρος. - Δεν πρόκειται να σε κάψω. 764 00:40:50,582 --> 00:40:54,553 Με πληρώνεις και την πίστη μου θα είναι πάντα μαζί σου. 765 00:40:58,590 --> 00:41:01,126 Στείλε μου τα τραπεζικά σου στοιχεία. 766 00:41:11,336 --> 00:41:13,538 [Abrielle] Ed, I έχουν τη μεγαλύτερη σέσουλα 767 00:41:13,539 --> 00:41:17,576 τουλάχιστον τον περασμένο αιώνα. Ναι. Είναι χειρότερο από όσο νόμιζα. 768 00:41:18,009 --> 00:41:19,444 Πραγματικά. Όχι, εννοώ, νομίζω 769 00:41:19,545 --> 00:41:21,713 μπορεί να χρειαστεί το Προεδρείο για να μου δώσει κάποια προστασία. 770 00:41:22,514 --> 00:41:24,716 Ναι, είναι τόσο κακό. 771 00:41:26,552 --> 00:41:28,854 Εντάξει, μπορώ να σας το φέρω σε λίγες ώρες. 772 00:41:28,987 --> 00:41:30,756 Απλά πρέπει να πάρω μερικές από τις σημειώσεις μου μαζί 773 00:41:30,856 --> 00:41:33,491 πριν προλάβω να σου μάθω αυτήν την ιστορία. Ναι. 774 00:41:34,025 --> 00:41:35,561 Όχι, μου έδωσε όλα αυτά... 775 00:41:35,694 --> 00:41:37,929 [πυροβολισμοί] 776 00:41:42,968 --> 00:41:44,035 Δεν ξέρω τι να πω. 777 00:41:44,135 --> 00:41:46,037 Είσαι πραγματικά ένας στριμμένος άνθρωπος χωρίς ψυχή. 778 00:41:46,137 --> 00:41:47,673 [Priscilla] Επόμενο στο The Oval . 779 00:41:47,773 --> 00:41:51,076 - Κανείς δεν βρήκε τον Τζέισον μου; - Ψάχνουμε παντού κύριε. 780 00:41:51,176 --> 00:41:52,978 Πρέπει να βρεις το επόμενο κίνηση. 781 00:41:53,078 --> 00:41:54,012 Γνωρίζατε ότι ο Τζέισον 782 00:41:54,112 --> 00:41:55,346 πήγε στο σπίτι της Ρέιτσελ και τη σκότωσε; 783 00:41:55,446 --> 00:41:56,582 Στήστε μια παγίδα. 784 00:41:56,715 --> 00:41:58,049 Χρειάζομαι να βοηθήσετε παίρνω αυτά τα χρήματα. 785 00:41:58,183 --> 00:41:59,551 Cuz, δεν ξέρω για όλα αυτά. 786 00:41:59,651 --> 00:42:01,219 Έχεις όλη την κουκούλα μετά από σένα τώρα. 787 00:42:01,319 --> 00:42:03,221 Θα πρέπει να πάρουμε ένα λεπτομέρεια μόνο για εσάς. 788 00:42:03,354 --> 00:42:06,091 Μην με απογοητεύετε. Η ζωή μου είναι στα χέρια σου. 789 00:42:06,224 --> 00:42:07,492 Ναι, κύριε. 790 00:42:07,593 --> 00:42:10,395 Το έφερα από τη Ρωσία. Θα κάνει ό,τι θέλετε. 791 00:42:10,528 --> 00:42:13,064 Θα έχει ένα αργός, επώδυνος θάνατος. 792 00:42:15,133 --> 00:42:20,171 [μουσική] 793 00:42:47,365 --> 00:42:49,167 [μουσική] 794 00:42:49,534 --> 00:42:51,336 [μουσική]